Traductions de „farblich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . farblich ADJ

farblich

de couleurs

die farbliche Qualität dieser Fotos

la définition des couleurs de ces photos

II . farblich ADV

farblich gelungen, einwandfrei

sur le plan des couleurs

Schuhe und Gürtel farblich aufeinander abstimmen

coordonner les couleurs des chaussures et de la ceinture

Expressions couramment utilisées avec farblich

Schuhe und Gürtel farblich aufeinander abstimmen

coordonner les couleurs des chaussures et de la ceinture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fenster sind als neugotische Spitzbögen gestaltet und mit farblichen Darstellungen unterteilt.

de.wikipedia.org

Ihre unverkennbare Handschrift zeichnet sich durch funktionale Gestaltungselemente, eine klare Linienführung, farbliche Akzente und Kontraste aus.

de.wikipedia.org

Ein Treffer in Farbe und Position wird durch einen schwarzen Stift angezeigt, ein farblich richtiger Stift an falscher Stelle durch einen weißen Stift.

de.wikipedia.org

Die Fische werden mindestens 30 Zentimeter lang und sind farblich sehr variabel.

de.wikipedia.org

Aufgrund der farblichen Variabilität der Arten sollte zur sicheren Bestimmung jedoch eine genitalmorphologische Untersuchung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

1963 wurde die ursprüngliche farbliche Gestaltung der Fassade wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Die Fassade wird durch eine rot/beige farblich abgesetzte Gliederung sowie dem partiell ins manieristische verfallende Renaissancedekor bestimmt.

de.wikipedia.org

Die vier Giebel sind farblich abgegrenzt und haben jeweils ein Rundfenster.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde im Jahr 2014 saniert, dabei wurden die drei Gebäudeteile farblich gegeneinander abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Populationen im disjunkten Verbreitungsgebiet unterscheiden sich farblich und könnten möglicherweise als verschiedene Unterarten klassifiziert werden.

de.wikipedia.org