français » allemand

Traductions de „fatiguer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . fatiguer [fatige] VERBE trans

2. fatiguer AGR:

fatiguer (épuiser)
fatiguer (épuiser)

3. fatiguer (déranger):

fatiguer (foie, organisme)
fatiguer (foie, organisme)

4. fatiguer (excéder):

fatiguer qn
fatiguer qn (ennuyer)

5. fatiguer PÊCHE:

fatiguer (poisson)

II . fatiguer [fatige] VERBE intr

2. fatiguer (s'user):

fatiguer pièce, joint:
fatiguer poutre:

3. fatiguer fam (en avoir assez):

fatiguer
fatiguer

III . fatiguer [fatige] VERBE pron

1. fatiguer:

se fatiguer personne:
se fatiguer cœur:

2. fatiguer (se lasser):

se fatiguer de qc
se fatiguer de qc
se fatiguer à faire qc

3. fatiguer (s'évertuer):

se fatiguer à faire qc
se fatiguer à faire qc

Expressions couramment utilisées avec fatiguer

se fatiguer personne:
fatiguer qn (ennuyer)
se fatiguer de qc
fatiguer les yeux
se fatiguer à faire qc
se creuser [ou se fatiguer] le cerveau
ne pas se fatiguer les méninges fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Lorcy finit par fatiguer et au onzième round, l'arbitre l'arrête sur blessure.
fr.wikipedia.org
À ce stade, Miles, fatigué de la politique ultra communautaire (voire communiste) des finances du groupe, quitte le groupe.
fr.wikipedia.org
Cependant, le champion a commencé à le fatiguer avec sa lutte.
fr.wikipedia.org
Ainsi, lorsqu'il décrivait les téléspectateurs : « une télévision trop abstraite pour des cerveaux trop fatigués ».
fr.wikipedia.org
Je pense que quand je serais fatigué d’ici, je n’irai pas dans un autre phare, cela sera fini.
fr.wikipedia.org
Si cette étendue est trop vaste, ils finiront par se fatiguer et se noyer.
fr.wikipedia.org
Pour ne pas « fatiguer » la plante inutilement, on conseille de tailler ces drageons dès leur apparition.
fr.wikipedia.org
Marge ne veut pas cuisiner car elle est fatiguée.
fr.wikipedia.org
Il permet en outre de déstabiliser et de fatiguer le combattant pendant l'approche.
fr.wikipedia.org
C’est de ça que je suis fatiguée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fatiguer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina