Traductions de „fauteur“ dans le dictionnaire français » allemand

fauteur [fotœʀ] SUBST m

fauteur de désordre [ou de troubles]

Unruhestifter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aujourd'hui, la majorité des fauteurs de trouble éventuellement interpelés après des incidents sont déjà « connus » de la police auparavant.

fr.wikipedia.org

Tout au long de la série, les jumeaux sont décrits comme des fauteurs de troubles.

fr.wikipedia.org

Mais comment oublier qu'on a été un fauteur de guerre, ou un facteur de paix ?

fr.wikipedia.org

Le principal, connaissant pourtant bien les responsables, prétendra au commissaire de n'avoir aucun soupçons concernant les fauteurs de trouble.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1930, le « fauteur de troubles né » s'est disputé avec ses collègues et a fondé sa propre association sans succès.

fr.wikipedia.org

Il s'élève contre « les fauteurs de vie chère ».

fr.wikipedia.org

Ils savent être drôles, charmants, sophistiqués, tout en pouvant être considérés comme des fauteurs de troubles ou des gens imprévisibles.

fr.wikipedia.org

Dans les années 2000, la doctrine évolue vers l'interpellation de fauteurs de troubles.

fr.wikipedia.org

Figaro accourt, puis c’est la garde qui vient arrêter le fauteur de désordre.

fr.wikipedia.org

Ce dernier punit et exile les fauteurs de troubles.

fr.wikipedia.org