Traductions de „favori“ dans le dictionnaire français » allemand

favori [favɔʀi] SUBST m

1. favori (personne préférée):

favori

Liebling m

2. favori SPORT:

favori

Favorit m

grand favori

Topfavorit

favori(te) [favɔʀi, it] ADJ

lecture favorite

Lieblingslektüre f

favori

Entrée d'utilisateur

favoris m pl

Backenbart m

favori SUBST

Entrée d'utilisateur

qn être donné(e) favori(te) (pour le poste de..; pour faire...)

jd als Favorit(in) gelten / genannt / gehandelt werden

Expressions couramment utilisées avec favori

grand favori

Topfavorit

divertissement favori

Lieblingsbeschäftigung f

faire figure de favori

als Favorit gelten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Champion du monde en titre et grandissime favori, il doit cependant abandonner son titre en raison d'une chute dans le dernier tour.

fr.wikipedia.org

Ce coureur, quatorzième mondial, ne fait pas partie des favoris du 500 mètres.

fr.wikipedia.org

Redouté et haï par ses adversaires, il permit tout à ses favoris.

fr.wikipedia.org

Pas de contre-performance des "favoris" institués par les journalistes sportifs.

fr.wikipedia.org

Il accuse également le favori de vouloir attenter à sa vie.

fr.wikipedia.org

Ce dernier crève cependant au moment où les favoris opèrent leur retour sur la tête de course.

fr.wikipedia.org

C'est donc sans réel surprise qu'il arrive dans le groupe des favoris pour le titre de champion du monde.

fr.wikipedia.org

Cette sentence illégale est condamnée par les contemporains et est plus tard décrite comme un exemple de la tyrannie grandissante du favori royal.

fr.wikipedia.org

À mi-course, les favoris s'affronteront lors d'un contre-la-montre individuel, vallonné (avec notamment une montée de 1 km à 7 %) et long de 18,4 km.

fr.wikipedia.org

Le système des trois points d'attelage est rapidement devenu le système d'attelage favori des agriculteurs.

fr.wikipedia.org