Traductions de „favorisierte“ dans le dictionnaire allemand » français

favorisieren* VERBE trans sout

favorisieren

favoriser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem favorisierte er zum Aufschluss des südlich gelegenen Feldes das Teufen von drei Schächten.

de.wikipedia.org

Er favorisiert eine Nutzung des Xylospongiums zur sekundären Reinigung antiker Aborte in ähnlicher Form, in der heute moderne Toilettenbesen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Küstenseeschwalbe, die den Suchflug favorisiert, taucht die Zügelseeschwalbe gewöhnlich direkt nach ihrer Beute.

de.wikipedia.org

Die veränderten Regeln, insbesondere das Mindestgewicht, favorisierte einen offenen Spyder gegenüber den Coupés.

de.wikipedia.org

Verbraucher favorisierten zunehmend den Komfort der Systemrasierer, wodurch sich den großen Herstellern höhere Gewinnmargen boten.

de.wikipedia.org

Dieser vom Konzern favorisierte Entwurf stammt aus einem Düsseldorfer Architekturbüro.

de.wikipedia.org

Gegen die vorherrschende quantitative Ausrichtung der französischen Geschichtsschreibung favorisierte er Geschichte als „wahre Erzählung“, womit er die narrativen Aspekte der wissenschaftlichen Geschichte betonte.

de.wikipedia.org

Als Anführer des rechten Flügels der Sozialrevolutionäre verurteilte er den Terror als Kampfinstrument und favorisierte legale Mittel im Kampf gegen die russische Monarchie.

de.wikipedia.org

Die bayerische Regierung favorisierte jedoch die Anbindung über eine Stichstrecke.

de.wikipedia.org

Er malte eine große Anzahl Bilder in dieser von ihm favorisierten Stilrichtung.

de.wikipedia.org