Traductions de „festival“ dans le dictionnaire français » allemand

festival <s> [fɛstival] SUBST m

festival

Festspiele Pl

festival

Festwochen Pl

festival

Festival nt

festival de jazz

Jazzfestival

le festival de Cannes

das Filmfestival von Cannes

le festival de Salzbourg/de Bayreuth

die Salzburger/Bayreuther Festspiele

Expressions couramment utilisées avec festival

festival off

Off-Festival nt

le festival est quadriennal

das Festival findet alle vier Jahre statt

le festival de Cannes

das Filmfestival von Cannes

festival de jazz

Jazzfestival

festival/concert en plein air

Open-Air-Festival nt /-Konzert nt

dans le cadre de ce festival

im Rahmen dieser Festspiele

le festival de Salzbourg/de Bayreuth

die Salzburger/Bayreuther Festspiele

le festival se déroule dans la gaité

bei dem Festival herrscht eine fröhliche [o. heitere] Stimmung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'un festival de musique et de danse au cœur de la ville.

fr.wikipedia.org

L'édition 2012 du festival a lieu du 24 au 26 août.

fr.wikipedia.org

La fête du yoghourt est marquée également par un festival de danses traditionnelles tibétaines et d'opéras tibétains.

fr.wikipedia.org

En 2002, le festival se professionnalise encore, mais connaît sa véritable première déconvenue.

fr.wikipedia.org

Plus de 1 500 artistes de jazz de renom ont participé à ce festival.

fr.wikipedia.org

En 2009, le festival est complet avec 15 000 festivaliers par soir dans un village de 1 600 habitants.

fr.wikipedia.org

Le festival s’autofinance à hauteur de plus de 95 %.

fr.wikipedia.org

Elle produit et réalise deux courts métrages primés dans des festivals.

fr.wikipedia.org

Il écrit et réalise notamment des courts-métrages, dont certains sont sélectionnés pour être diffusés dans des festivals internationaux.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agit plus d'un simple festival musical.

fr.wikipedia.org