allemand » français

Traductions de „fiesen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . fies [fiːs] fam ADJ

II . fies [fiːs] fam ADV

Expressions couramment utilisées avec fiesen

einen fiesen Charakter haben
être une peau de vache fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Tierheim rettet er auch mit einem fiesen Plan.
de.wikipedia.org
Aber das ist ein fieser Trick.
de.wikipedia.org
Hier ähneln sie allerdings eher Reptilien, die unterirdische Höhlen und Minen bewohnen, und man kennt sie als fiese aber feige Sklavenhalter, Fallensteller und Drachenanbeter.
de.wikipedia.org
So entstehe eine Dynamik samt amüsanten Szenen und gelungenen Pointen, die immerhin stimmig zur zurückgedrängten fiesen Seite sei.
de.wikipedia.org
Als er sich erfolgreich gegen den Angreifer behauptet, diesen sogar tötet, begibt er sich schließlich in das Dorfzentrum, um Hilfe bei dem örtlichen Polizisten, dem fiesen Dorfchef, zu erbitten.
de.wikipedia.org
Sie ist nur in der Folge Eine schrecklich fiese Freundin zu sehen.
de.wikipedia.org
Der fiese Statthalter hat auch ohne Morden sein Ziel erreicht.
de.wikipedia.org
Sie habe nun die Möglichkeit, eine Figur auch schwierig, fies und fast völlig unabhängig anzulegen.
de.wikipedia.org
So entstand ein Revuefilm, dessen Geschichte propagandistisch zugespitzt ist: Ein Arbeitersynchronschwimmclub zeigt dem fiesen Firmenchef, was die Solidarität des Proletariats auf die Beine stellen kann.
de.wikipedia.org
Diese versuchen durch fiese Pläne den Weihnachtsmann daran zu hindern, alle Geschenke pünktlich auszuliefern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires