Traductions de „figurative“ dans le dictionnaire français » allemand

figuratif (-ive) [figyʀatif, -iv] ADJ

1. figuratif:

figuratif (-ive) art, peintre, peinture

gegenständlich

2. figuratif (représentant un objet):

figuratif (-ive) plan

bildlich

figuratif (-ive) écriture

Bilder-

I . non-figuratif (-ive) <non-figuratifs> [nɔ͂figyʀatif, -iv] ADJ

non-figuratif (-ive)

nicht figürlich [o. gegenständlich]

II . non-figuratif (-ive) <non-figuratifs> [nɔ͂figyʀatif, -iv] SUBST m, f

non-figuratif (-ive)

Vertreter(in) m (f) der nicht figürlichen [o. gegenständlichen] Kunst

non-figuratif (-ive)

abstrakter Künstler m /abstrakte Künstlerin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Même lorsque les parfums se rattachent à une tradition figurative, ils restent des produits intellectuels, ils ne sont pas une reproduction mais une stylisation.

fr.wikipedia.org

Un motif qui ne fait partie d’aucune aventure figurative ni symbolique, mais est prétexte à la peinture.

fr.wikipedia.org

Je me suis remis à peindre avec frénésie et jours après jours, nuits après nuits, mais la toile restait simplement figurative.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de sa vitrerie figurative a été inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques par arrêté du 25 mars 1981.

fr.wikipedia.org

Clairement figurative, complètement reliée à la longue histoire picturale, sans aucun complexe par rapport au discours officiel, elle ouvre largement les champs de notre imaginaire.

fr.wikipedia.org

Les motifs sont généralement des crânes, des flammes, des femmes nues et des tatouages, jouant souvent avec l'image figurative de la peau tatouée à vie.

fr.wikipedia.org

Ses dernières œuvres sont à la lisière d'une conception figurative baroque, l'organisation différenciée de l'espace échappant à une perspective au point de vue unique.

fr.wikipedia.org

Rien de vulgaire ni de criard dans cette peinture résolument figurative qui reste gaie, éclatante et équilibrée.

fr.wikipedia.org

Il est alors épigraphique et supprime toute représentation figurative.

fr.wikipedia.org

Sa peinture figurative évoque essentiellement le corps, selon ses mots, elle souhaite représenter « les sensations internes du corps ».

fr.wikipedia.org