Traductions de „financer“ dans le dictionnaire français » allemand

I . financer [finɑ͂se] VERBE intr hum

financer

blechen fam

II . financer [finɑ͂se] VERBE trans

financer

finanzieren

financé(e) par le budget

haushaltsfinanziert

Expressions couramment utilisées avec financer

financer qc par un crédit [de] relai (relais)

etw zwischenfinanzieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une partie de la taxe pourrait subventionner les plus modestes qui seraient les plus impactés, l'autre pourrait être utilisée pour financer les investissements.

fr.wikipedia.org

Il n'a alors cependant encore reçu aucun financement et aura beaucoup de peine à financer son film.

fr.wikipedia.org

Mais elle refuse de financer le projet de son petit-fils car cela la priverait de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Ce film a été financé sans l’aide d’aucune institution culturelle mais avec une cagnotte participative et des fonds propres.

fr.wikipedia.org

Ils financent les conquêtes et se voient confier par le souverain des charges gouvernementales.

fr.wikipedia.org

L'équipe souhaite se financer exclusivement auprès du public et de partenariats afin d'éviter la publicité et de rester gratuit.

fr.wikipedia.org

Budget : 154 800 € financé par des partenaires privés et publics.

fr.wikipedia.org

Cette certification permet de financer des activités en matière de recherche et d’enseignement.

fr.wikipedia.org

Trop petite et fragile pour financer les modernisations nécessaires à sa survie, elle ferme en 1992.

fr.wikipedia.org

Les profits issus de ses succès commerciaux sont utilisés pour financer des disques plus confidentiels.

fr.wikipedia.org