Traductions de „floue“ dans le dictionnaire français » allemand

flouer [flue] VERBE trans fam

flouer

reinlegen fam

I . flou [flu] SUBST m

1. flou:

flou

Verschwommenheit f

2. flou CINÉ, PHOTO:

flou artistique

weiche Manier

flou artistique iron

gewollte Unklarheit

3. flou (non ajustement):

flou d'une coiffure, mode

weiche fließende Linie

4. flou (imprécision):

flou d'une pensée

Unbestimmtheit f

flou d'une argumentation

Unklarheit f

II . flou [flu] ADV

flou

verschwommen

flou(e) [flu] ADJ

1. flou:

flou(e)

verschwommen

flou(e) photo

unscharf

2. flou (non ajusté):

flou(e) vêtement, coiffure

locker

3. flou (imprécis):

flou(e) idée, pensée

vage

flou(e) relation

in der Schwebe

flou(e) rôle

nicht genau definiert

flou(e) rôle

unklar

flou(e) mal, douleurs

unklar

Expressions couramment utilisées avec floue

une vision floue/nette

ein verschwommenes/klares Bild