Traductions de „fractionner“ dans le dictionnaire français » allemand

I . fractionner [fʀaksjɔne] VERBE trans

1. fractionner (diviser):

fractionner

aufgliedern

2. fractionner (partager):

fractionner

zerlegen

fractionner le/un paiement

in Raten zahlen

3. fractionner INFOR:

fractionner (tableau)

teilen

4. fractionner CHIM:

fractionner

fraktionieren

II . fractionner [fʀaksjɔne] VERBE pron

se fractionner en plusieurs groupes/factions rivales

sich in mehrere Gruppen/feindliche Lager aufspalten

Expressions couramment utilisées avec fractionner

fractionner un tableau

eine Tabelle teilen

fractionner le/un paiement

in Raten zahlen

se fractionner en plusieurs groupes/factions rivales

sich in mehrere Gruppen/feindliche Lager aufspalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La poudre est un état fractionné de la matière.

fr.wikipedia.org

Elles sont fractionnées par la technique du microburin.

fr.wikipedia.org

Le cubébol est obtenu à partir de l'huile essentielle de cubèbe par distillation fractionnée.

fr.wikipedia.org

Grâce à un entraînement fractionné, ce temps de maintien peut être rallongé à 14 minutes.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des dénivelés de parcours fractionnés est qualifié de dénivelé total ou dénivelé cumulé.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des usines, l'air liquide est immédiatement soumis à une distillation fractionnée qui sépare l'oxygène, l'azote et les gaz nobles.

fr.wikipedia.org

Long d'environ 35 kilomètres, le parcours du chemin peut être fractionné grâce à diverses routes qui le croisent.

fr.wikipedia.org

Ils étaient répartis en deux groupes, un restant sédentaire, l'autre suivant un programme d'entraînement fractionné pendant 9,5 semaines.

fr.wikipedia.org

Les travées occidentales possèdent des arcs doubleaux fractionnant l'espace.

fr.wikipedia.org

La distillation fractionnée est un procédé de séparation en génie chimique.

fr.wikipedia.org