français » allemand
Traductions de „franche“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
Franche-Comté [fʀɑ͂ʃkɔ͂te] SUBST f
1. Franche-Comté:
2. Franche-Comté HIST:
franc-comtois (franc-comtoise) <francs-comtois, franc-comtoises> [fʀɑ͂kɔ͂twa, fʀɑ͂kɔ͂twaz] ADJ
franc-maçon(ne) <francs-maçons> [fʀɑ͂masɔ͂, ɔn] SUBST m(f)
franc-maçonnerie <franc-maçonneries> [fʀɑ͂masɔnʀi] SUBST f
1. franc-maçonnerie (société secrète):
2. franc-maçonnerie (camaraderie):
-
Bund m
franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ͂paʀle] SUBST m
franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ͂tiʀœʀ] SUBST m
1. franc-tireur MILIT:
coup-franc m
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Le shohet applique son couteau après avoir tendu la peau pour obtenir une incision franche et rapide.fr.wikipedia.org
- Au rythme effréné des stages, des milliers d’heures de vol sont accomplies sur le terrain, dans une ambiance toute particulière de franche camaraderie et de rigolade.fr.wikipedia.org
- Sa gorge présentait une coupe franche qui avait sectionné la carotide gauche.fr.wikipedia.org
- Le statut équivoque de la vallée, qui devient une « zone franche », favorise la contrebande et ne permet pas de réel développement.fr.wikipedia.org
- Garçon manqué, elle est franche et très courageuse.fr.wikipedia.org
- C'était un « motocycle » à moteur arrière à deux cylindres opposés avec entraînement par friction et direction par barre franche.fr.wikipedia.org
- C'était à la fois une récompense et une honte pour l'équipe perdante mais toujours une franche rigolade pour les spectateurs.fr.wikipedia.org
- La pauvreté apparaît comme un aspect dégradant de la personne, et une ligne franche sépare toujours les donneurs et les mendiants.fr.wikipedia.org
- Les tripes sont constitués par les quatre parties de l'estomac des ruminants (panse, bonnet, réseau, feuillet, caillette ou franche-mule).fr.wikipedia.org
- On rencontre des expèces remarquables telles la loche franche, la bouvière, le triton crêté.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français