français » allemand

fraude [fʀod] SUBST f

fraude sociale f JUR
Sozialbetrug m

I . frauder [fʀode] VERBE trans (tromper)

Voir le tableau de conjugaison

II . frauder [fʀode] VERBE intr (tricher)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec fraude

fraude électorale
Wahlfälschung f
fraude douanière
Zollvergehen nt
en fraude
auf betrügerische Weise
sortir qc en fraude
etw außer Landes schmuggeln
contrat constitutif d'une fraude JUR
Umgehungsgeschäft f
fraude fiscale [ou du fisc]
Steuerhinterziehung f
article passé en fraude
Schmuggelgut nt
fraude à la loi
Gesetzesumgehung f
fraude sur les vins
Weinpanscherei f
fumer en fraude
heimlich rauchen
passer des marchandises en fraude
Waren schmuggeln
entrer/sortir qc en fraude
etw herein-/herausschmuggeln
fraude à la force de chose jugée JUR
Rechtskraftumgehung f spéc
passer des marchandises à la frontière en fraude
Waren über die Grenze schmuggeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les marques manuscrites donnent lieu à des tentatives de fraude, ce qui motivera en 1859 la création d'un « timbre-taxe mobile » imprimé.
fr.wikipedia.org
Cependant, cette réglementation n'empêche pas la fraude, qui fera même l'objet, en 1790, de doléances de la part des blanchisseuses et lavandières.
fr.wikipedia.org
Il poursuit ses combats contre le finning, la destruction des espèces et des habitats et la lutte contre la fraude scientifique.
fr.wikipedia.org
Il survit grâce à des petites escroqueries et fraudes sans envergure.
fr.wikipedia.org
En mai 1867, la loi sur la répression de la fraude dans la vente des engrais est adopté.
fr.wikipedia.org
Il dénonce des fraudes lors des élections législatives de 2018.
fr.wikipedia.org
Abliazov est accusé de fraude à grande échelle, atteinte à la propriété par tromperie ou abus de confiance, blanchiment d'argent.
fr.wikipedia.org
Même si une partie de l’organisation est au courant, cette dernière fermera les yeux sur cette fraude.
fr.wikipedia.org
Acheminer et dépouiller les données à temps, éviter les erreurs, déjouer les tentatives de fraude, tel était le challenge journalier.
fr.wikipedia.org
Mais en cas de fraude ou de supercherie, il y a lieu de récupérer l'argent obtenu frauduleusement.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "fraude" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires