Traductions de „frauduleux“ dans le dictionnaire français » allemand

frauduleux (-euse) [fʀodylø, -øz] ADJ

1. frauduleux:

frauduleux (-euse)

betrügerisch

frauduleux (-euse) concurrence, moyen

unlauter

frauduleux (-euse) dossier

gefälscht

frauduleux (-euse) banquier

unredlich

trafic frauduleux

Schmuggel m

2. frauduleux JUR:

frauduleux (-euse)

fraudulös spéc

Expressions couramment utilisées avec frauduleux

acte frauduleux

Täuschungshandlung

agissements frauduleux

betrügerische Machenschaften

délit frauduleux

Betrugsdelikt

trafic frauduleux

Schmuggel m

trafic frauduleux du patrimoine

betrügerische Vermögensverschiebung spéc

ressort chargé des délits frauduleux

Betrugsdezernat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est convaincu de la nature frauduleuse de cet ouvrage, et qualifie l'auteur de « grammairien escroc » (« rogue grammarian »).

fr.wikipedia.org

Actuellement l'émetteur supportera le risque de toutes les opérations frauduleuses validés par cet authentification, dont l'usage ou non lui appartient.

fr.wikipedia.org

Suspendu au moment de la polémique, il a été confirmé, le jury n'ayant relevé « aucune intention frauduleuse ».

fr.wikipedia.org

Ceux-ci avaient pour mission de protéger le sel de toute attaque et d'interdire tout prélèvement frauduleux.

fr.wikipedia.org

Pour avoir importé de façon frauduleuse du matériel d'écoute, il est mis en examen pour contrebande aggravée.

fr.wikipedia.org

Cette reconfiguration agit de manière que l'internaute soit pour les noms de domaines prédéterminés redirigé vers le serveur frauduleux.

fr.wikipedia.org

Ces vérifications renforcent la protection de l'identité contre les usages frauduleux.

fr.wikipedia.org

En outre, il découvre qu'une faible partie seulement des 6300 employés géraient une activité non frauduleuse.

fr.wikipedia.org

Pourront-ils se libérer de cet état de fait, devront-ils se battre jusqu'à devenir inutiles ou bien éliminés pour que personne ne découvre leur origine « frauduleuse » ?

fr.wikipedia.org

En janvier 2009, elle est mise en accusation pour vol et détournement frauduleux.

fr.wikipedia.org