allemand » français

I . frei [fraɪ] ADJ

1. frei:

frei

2. frei (ungezwungen):

3. frei (nicht gebunden, nicht fest angestellt):

frei Autor
frei Beruf

5. frei (nicht besetzt):

frei
[de] libre
frei Stelle, Posten
vacant(e)

6. frei (kostenlos):

frei
gratuit(e)

9. frei (nicht liiert):

10. frei (leer):

frei Seite

11. frei (offen):

plein(e)

12. frei (improvisiert):

frei Rede

13. frei CHIM, PHYS:

frei
frei werden

14. frei (unbekleidet):

Idiomes/Tournures:

ich bin so frei! form

II . frei [fraɪ] ADV

1. frei (unbeeinträchtigt):

frei
frei laufend Huhn
frei lebend Tier

2. frei (ungezwungen):

frei

3. frei (improvisiert):

frei
frei nach Goethe

4. frei (völlig):

frei erfunden

Voir aussi : Freie(s) , Freie(r)

Freie(r) [ˈfraɪə] SUBST f(m) décl wie adj HIST

Freie(r)
affranchi(e) m (f)

FCKW-frei [ɛftseːkaːˈveː-] ADJ

sans C.F.C.

I . freien [ˈfraɪən] VERBE trans

freien vieilli:

II . freien [ˈfraɪən] VERBE intr

freien vieilli:

Frei-Haus-Lieferung SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Freie Software-Projekte weisen im Gegensatz zu proprietärer Software oft mehrere Urheber, also mehrere Rechtsinhaber auf.
de.wikipedia.org
Seit jener Zeit war er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.
de.wikipedia.org
Die etwas größeren männlichen Blüten enthalten viele freie Staubblätter, mit am Grund haarigen Staubfäden und es kann ein reduzierter Pistillode vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Der frei stehende Turm des geschlossenen Typs im Nordwesten stammt ebenfalls aus dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Seit 1976 ist er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
Er war bis 1998 Professor an der Sorbonne und arbeitet heute als freier Schriftsteller.
de.wikipedia.org
Die erhöhte Freisetzung von nichtveresterten Fettsäuren (= freie Fettsäuren) durch diese Adipozyten inhibiert die Wirkung von Insulin an der Leber sowie an der Muskulatur.
de.wikipedia.org
Wenn am Ende der Vegetationsperiode der Schirm zerfällt, werden die Zysten als Dauerstadium frei.
de.wikipedia.org
Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"frei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina