Traductions de „freikämpfen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . frei|kämpfen VERBE trans

freikämpfen (Gefangenen, Dorf)

délivrer

sich dat den Weg freikämpfen

se frayer le chemin

II . frei|kämpfen VERBE pron

sich freikämpfen Truppen, Soldaten:

se débattre

Expressions couramment utilisées avec freikämpfen

sich freikämpfen Truppen, Soldaten:

se débattre

sich dat den Weg freikämpfen

se frayer le chemin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie konnten sich eine Gasse freikämpfen, der Kommandant und etwa 20 Dragoner gerieten jedoch verwundet in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung konzentrierte sich auf die Zugänge zur Brücke, die sie immer wieder freikämpfte, um ihren Mannschaften den Abzug zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Agent wird jedoch entdeckt und muss sich mittels eines Scharfschützengewehrs den Weg freikämpfen.

de.wikipedia.org

Unter Zurücklassung und Vernichtung eines Großteils der Ausrüstung gelang es einen Korridor nach Westen freizukämpfen.

de.wikipedia.org

Es gelang den Zürchern, sich den Rückweg freizukämpfen und die Beute des vorangegangenen Plünderungszuges in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Wochen kam er frei, als die Wehrmacht den Ort wieder freigekämpft hatte.

de.wikipedia.org

Dadurch gestaltet sich der Spielverlauf schneller, da der Weg in die gegnerische Basis zwar freigekämpft werden muss, der Rückweg aber entfällt.

de.wikipedia.org

Sie konnten einen Teil der Indianer überwältigen und sich einen Fluchtweg freikämpfen.

de.wikipedia.org

Obwohl man ihm die Kapitulation angeboten hatte, befahl Busse seinen letzten gepanzerten Truppen, den rettenden Weg nach Westen freizukämpfen.

de.wikipedia.org

Um diese freizukämpfen, plante er einen weiteren Vorstoß mit den ihm verbliebenen Truppen in Richtung Grenzgebiet.

de.wikipedia.org