Traductions de „fugitifs“ dans le dictionnaire français » allemand

I . fugitif (-ive) [fyʒitif,-iv] ADJ

1. fugitif:

fugitif (-ive)

flüchtig

fugitif (-ive)

entflohen

2. fugitif (éphémère):

fugitif (-ive)

flüchtig

avoir la vision fugitive de qc

etw [nur] flüchtig sehen können

avoir la vision fugitive de qc fig

eine flüchtige Vision von etw haben

être fugitif(-ive) bonheur:

nicht lange währen

II . fugitif (-ive) [fyʒitif,-iv] SUBST m, f

fugitif (-ive)

Flüchtige(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec fugitifs

capitaux fugitifs

Fluchtgelder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une compagnie spéciale et secrète de mousquetaires d'élites est alors créée et envoyée à la poursuite des fugitifs.

fr.wikipedia.org

De plus, il lisait les journaux où ne manquaient pas les annonces d’esclaves fugitifs.

fr.wikipedia.org

Cependant le roi fait rechercher les deux fugitifs et, après quelques années, ses sbires les découvent dans les marais.

fr.wikipedia.org

C'est un endroit discret où sont logés en permanence jusqu'à une quinzaine de fugitifs.

fr.wikipedia.org

Séparés, les fugitifs travaillent chacun de leur côté.

fr.wikipedia.org

La série prône le métissage culturel et l'acceptation de l'autre par le biais des trois fugitifs.

fr.wikipedia.org

La calomnie s’étant produite, lors, nous voilà des fugitifs.

fr.wikipedia.org

Situé à côté de l'auditorium, le cachot était destiné aux moines fugitifs, récalcitrants ou coupables de délits graves.

fr.wikipedia.org

Le peloton accélère et se rapproche des fugitifs.

fr.wikipedia.org

La saison finit avec les fugitifs courant à travers champs poursuivis à pied et dans les airs par les forces de police.

fr.wikipedia.org