Traductions de „future“ dans le dictionnaire français » allemand

future [fytyʀ] SUBST f fam (fiancée)

future

Zukünftige f

futur [fytyʀ] SUBST m

1. futur (avenir):

futur

Zukunft f

2. futur LING:

futur

Futur nt

futur antérieur

Futur II

futur proche/simple

nahes/einfaches Futur

les différents futurs

die verschiedenen Futurformen

être au futur verbe:

im Futur stehen

mettre un verbe au futur

ein Verb ins Futur setzen

3. futur fam (fiancé):

futur

Zukünftige(r) m

futur(e) [fytyʀ] ADJ

1. futur (ultérieur):

futur(e)

[zu]künftige(r, s)

les temps futurs

kommende Zeiten

ta vie future

dein künftiges Leben

dans une vie future

in einem späteren Leben

l'évolution future

die Weiterentwicklung

l'évolution future

die künftige Entwicklung

2. futur antéposé (qui deviendra tel):

futur(e) collaborateur, champion, époux

[zu]künftige(r, s)

une future maman

eine werdende Mutter

3. futur (devenu tel par la suite) antéposé:

futur(e)

spätere(r, s)

Henri de Navarre, futur Henri IV

Heinrich von Navarra, der spätere Heinrich IV.

futur simple SUBST

Entrée d'utilisateur

futur m GRAM

Futur 1 nt

Expressions couramment utilisées avec future

l'évolution future

die künftige Entwicklung

future maman

werdende Mutter

dans une vie future

in einem späteren Leben

une future maman

eine werdende Mutter

ta vie future

dein künftiges Leben