Traductions de „gastfreundlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . gastfreundlich ADJ

gastfreundlich

hospitalier(-ière)

II . gastfreundlich ADV

jdn äußerst gastfreundlich aufnehmen

réserver un excellent accueil à qn

Expressions couramment utilisées avec gastfreundlich

jdn äußerst gastfreundlich aufnehmen

réserver un excellent accueil à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrem universalen Machtanspruch waren sie gastfreundlich zu ausländischen Reisenden, auch wenn deren Herrscher sich nicht unterworfen hatten.

de.wikipedia.org

Das am Rheinufer gelegene gastfreundliche Haus des Weinkenners war weithin bekannt.

de.wikipedia.org

Er führte ein gastfreundliches Haus und hatte Kontakt zu vielen Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Derwische des Klosters galten als sehr gastfreundlich.

de.wikipedia.org

Der Rheinhesse selbst sei gesellig und gastfreundlich, „voll von heiterem Humor und gesundem Mutterwitz“.

de.wikipedia.org

Die verwaiste Hausherrin erweist sich als schroff und nicht sonderlich gastfreundlich; zudem reagiert sie äußerst aggressiv auf Fragen zu ihrer Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Andere Clubs waren weniger gastfreundlich und überließen ihre Gäste ihrem eigenen Schicksal.

de.wikipedia.org

Sie stellt schnell fest, dass die südliche Gastfreundschaft doch nicht immer so gastfreundlich ist.

de.wikipedia.org

Das Grundprinzip der Gastfreundschaft seit alters her ist wohl das der Gegenseitigkeit: Man erhofft sich selbst unter ähnlichen Bedingungen gastfreundliche Aufnahme.

de.wikipedia.org

Die Menschen auf der Straße gelten als freundlich und gastfreundlich.

de.wikipedia.org