allemand » français

Traductions de „gehaust“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

hausen [ˈhaʊzən] VERBE intr péj fam

1. hausen (wohnen):

2. hausen (wüten):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die 135000 m 2 grosse Gartenanlage ist Lebensraum für Pflanzen und haust eine grosse botanische Sammlungen und Arzneipflanzen-Garten.
de.wikipedia.org
In den Häusern vor der Festung hauste nur noch armes Volk.
de.wikipedia.org
Die Gegend ist fast menschenleer, weil im sogenannten Amalienstollen im Wald ein böser Berggeist haust.
de.wikipedia.org
Bis sie ihre Baracken gebaut hatten, mussten sie in Erdhöhlen hausen.
de.wikipedia.org
Hier soll einst ein Eremit in seiner selbst in den Fels geschlagenen feuchten Höhle gehaust haben.
de.wikipedia.org
Eine andere Sage leitet den Ortsnamen von einem großen Sumpf ab, in dem Nixen gehaust haben sollen.
de.wikipedia.org
Nahe dem Hausener Eingang liegen die Hausener Terrasse und eine kleine Anhöhe mit Aussicht auf den zentralen Talraum.
de.wikipedia.org
Er bringt das gefährliche Gold ins Gebirge und wirft es in eine tiefe Kluft, in der die „schöne grüne Schlange“ haust.
de.wikipedia.org
Hier soll, so erzählt man, vor langer Zeit ein uralter Einsiedler gehaust haben.
de.wikipedia.org
Der Rest, nur noch mit kümmerlicher Bildung, haust weit verstreut in primitiven Siedlungen und Gemeinschaften fernab jeglicher Zivilisation.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina