allemand » français

I . gemessen [gəˈmɛsən] VERBE

gemessen ppas von messen

II . gemessen [gəˈmɛsən] ADJ

Voir aussi : messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE trans

2. messen (ausmessen, vermessen):

3. messen (beurteilen):

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE intr

III . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE pron sout

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE trans

2. messen (ausmessen, vermessen):

3. messen (beurteilen):

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE intr

III . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE pron sout

Voir aussi : gemessen

I . gemessen [gəˈmɛsən] VERBE

gemessen ppas von messen

II . gemessen [gəˈmɛsən] ADJ

Expressions couramment utilisées avec gemessen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit der Residualmethode kann also nur ein Mindestmaß an Diskriminierung gemessen werden.
de.wikipedia.org
Die Verwendung des Konjunktivs soll verdeutlichen, dass die Größenwahrnehmung so entstehen könnte – es gibt jedoch starke Hinweise, dass Entfernungen gar nicht gemessen werden.
de.wikipedia.org
Die Fahrt durchs Wasser kann unter anderem mit Hilfe einer Logge gemessen werden.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Größe kann mit Hilfe der Intensitätsinterferometrie gemessen werden.
de.wikipedia.org
Der Druckluftmotor war bei seiner Benutzung extrem laut, in der Zentrale wurden 95–116 Phon gemessen.
de.wikipedia.org
Mit einem optischen Entfernungsmesser mit einer Basislänge von 4,5 Metern wurde die Entfernung zum Ziel gemessen.
de.wikipedia.org
Je nach der gemessenen Flüssigkeit war auch die Literanzahl eine andere.
de.wikipedia.org
Die an der Geländegrenze gemessene Strahlung hatte sich inzwischen nochmals verzehnfacht.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen spricht man vom gemessenen Lastprofil.
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Zeit sank die gemessene Strahlung wieder auf einen zulässigen Wert von 16 μR/h.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gemessen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina