Traductions de „gendarmes“ dans le dictionnaire français » allemand

gendarmer [ʒɑ͂daʀme] VERBE pron

se gendarmer contre qn/qc

sich gegen jdn/etw zur Wehr setzen

gendarme [ʒɑ͂daʀm] SUBST mf

1. gendarme (policier):

gendarme

Polizist(in) m (f) (in ländlichen Gebieten und kleinen Ortschaften)

gendarme mobile

Bereitschaftspolizist

2. gendarme fam (personne autoritaire):

gendarme

Feldwebel m

3. gendarme pas de forme féminine (saucisse):

gendarme

Landjäger m

Idiomes/Tournures:

jouer au[x] gendarme[s] et au[x] voleur[s]

Räuber und Gendarm spielen

gendarme SUBST

Entrée d'utilisateur

gendarme couché m fam

Bremsschwelle f

Expressions couramment utilisées avec gendarmes

s'expliquer devant les gendarmes

sich der Polizei stellen

jouer au[x] gendarme[s] et au[x] voleur[s]

Räuber und Gendarm spielen