Traductions de „gepriesenes“ dans le dictionnaire allemand » français

preisen <pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERBE trans sout

preisen (Gott, Qualität, Verdienste)

louer

preisen (Person, Restaurant, Ware)

vanter les mérites de

sich glücklich preisen

s'estimer heureux

ein viel gepriesenes Heilmittel

un remède dont les mérites sont très vantés

Expressions couramment utilisées avec gepriesenes

ein viel gepriesenes Heilmittel

un remède dont les mérites sont très vantés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzelnen Grundstücke verkaufen sie zu erschwinglichen Preisen an Angestellte und Beamte.

de.wikipedia.org

Unten ist eine unvollständige Liste der vom Künstler mit Preisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er kann einfach nicht mehr mit den günstigeren Preisen des Gartencenters konkurrieren.

de.wikipedia.org

Sei () die Nachfrage nach Gut in Abhängigkeit von den Preisen aller Güter; sei die additiv-separable Kostenfunktion in Abhängigkeit von der Menge aller angebotener Güter.

de.wikipedia.org

Die Produkte werden standardmäßig nach Popularität sortiert, können aber auch nach Preisen, Lieferzeiten und Rücksendekosten gefiltert werden.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Liquidität führt jedoch nach einiger Zeit zu steigenden Preisen.

de.wikipedia.org

Metzger bereiten sie oft nach ihren eigenen, oft geheim gehaltenen Rezepten zu und verkaufen sie zu günstigen Preisen.

de.wikipedia.org

Die Anbieter orientieren sich bei der Planung ihres Angebots an den Preisen der laufenden Periode.

de.wikipedia.org

Einer seiner Schüler ist der Komponist Lukas Pauli (* 2000), welcher mit mehreren Preisen bei Jugend komponiert Hessen & Thüringen ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Alle Werke werden zu überraschend hohen Preisen verkauft.

de.wikipedia.org