allemand » français

I . geschickt ADJ

II . geschickt ADV

I . schicken [ˈʃɪkən] VERBE trans

II . schicken [ˈʃɪkən] VERBE intr sout

III . schicken [ˈʃɪkən] VERBE pron

1. schicken (geziemen):

2. schicken vieilli (sich abfinden):

Expressions couramment utilisées avec geschickt

es geschickt/nicht geschickt anstellen
geschickt taktieren
geschickt argumentieren
sich geschickt/dumm anstellen
sich geschickt anstellen
etw von jdm geschickt bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den Ausstellungsjahren 1896 und 1897 wurden insgesamt 1100 Kunstwerke zur ständigen Ausstellung geschickt.
de.wikipedia.org
Die beteiligten Mannschaften, die jeweils aus sechs Fahrern bestanden, wurden einzeln auf die Reise geschickt.
de.wikipedia.org
Die Kinder fehlten regelmäßig in der Schule und wurden Betteln geschickt.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es Helden, die auf Missionen zur Entdeckung besonderer magischer Gegenstände geschickt werden können.
de.wikipedia.org
Ihren Analphabetismus weiß sie geschickt hinter immer neuen Ausreden zu verbergen.
de.wikipedia.org
Der englische Versuch, sich im malaiischen Gewürzhandel festzusetzen, scheiterte schließlich am militärischen Widerstand der Niederländer, die geschickt tätig waren und den Portugiesen ernsthaft Konkurrenz machten.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines intellektuellen Hintergrunds wurde er während der Kulturrevolution als Arbeiter in ein ländliches Gebiet geschickt.
de.wikipedia.org
Ähnlicher Ansicht war auch der Filmdienst, der befand: „Ein geschickt aufgebautes leichtes Lustspiel mit unaufdringlichen Operettenmusikeinlagen und ironischen Spitzen gegen höfische Torheit und menschliche Unzulänglichkeiten.
de.wikipedia.org
Durch geschickte Wahl der Parameter kann man die Periode genügend groß machen.
de.wikipedia.org
Die Bauern nutzen diesen Vorteil für eine geschickte PR-Strategie: Das erste Körbchen erhält traditionell der französische Staatspräsident.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"geschickt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina