Traductions de „gesprächsweise“ dans le dictionnaire allemand » français

gesprächsweise ADV

gesprächsweise

dans une conversation

gesprächsweise

au cours d'une conversation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier werden Entscheidungen getroffen, Gesprächsweisen und Gesellschaftssysteme ausprobiert, Sprech-Gesten und soziale Rituale einstudiert oder verworfen.

de.wikipedia.org

Der Wehrmachts-Standortkommandant legte ihr Ende 1944 gesprächsweise und erfolglos eine Scheidung von ihrem Mann nahe.

de.wikipedia.org

Die Widerlichkeit des Dargestellten an sich und vor allem die Schächtszenen seien dementsprechend immer wieder als Hauptgrund gegen den Besuch des Filmes gesprächsweise zum Ausdruck gekommen.

de.wikipedia.org

Man erhält als Leser einen Geschmack von der Bildungsbeflissenheit der Kleinstadt, die sich hier gesprächsweise abbildet.

de.wikipedia.org