allemand » français

Traductions de „gestärkt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . stärken [ˈʃtɛrkən] VERBE trans

2. stärken (verbessern):

3. stärken (steifen):

II . stärken [ˈʃtɛrkən] VERBE intr

III . stärken [ˈʃtɛrkən] VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf der Reise wird ihr Charakter noch weiter gestärkt.
de.wikipedia.org
Diese These ist unter Historikern umstritten, da die österreichischen Lande zwar militärisch und politisch gestärkt, die Staatsfinanzen aber weiterhin dem Bankrott nahe waren.
de.wikipedia.org
Beim Kontakt mit anderen Kulturen und Gesellschaftsordnungen sollen Toleranz und Verständnis gestärkt werden.
de.wikipedia.org
Gestärkt wurde der Optimismus durch die angekündigte überragende Getreideernte.
de.wikipedia.org
Mit der Föderalismusreform 2006 sind die bildungspolitischen Rechte der Bundesländer gegenüber dem Bund gestärkt worden.
de.wikipedia.org
Die spirituellen Anreize zur Arbeit sollten neben den materiellen Anreizen gestärkt werden.
de.wikipedia.org
2007 hat die Hoffnung auf eine weitere Öffnung hin zu einer größeren Religionsfreiheit gestärkt, aber die katholische Kirche wird weiterhin als „reaktionär“ angesehen.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur alten Verfassung wurde die Regierung gegenüber dem Abgeordnetenhaus gestärkt.
de.wikipedia.org
Unabhängig davon können Züge einer Bahnlinie, vor allem Triebwagenzüge, unterwegs gestärkt (Anhängen von Einheiten), geschwächt (Abhängen von Einheiten) oder geflügelt (geteilt) werden.
de.wikipedia.org
Der Besitzwechsel hat den Tourismus in seiner Bedeutung für den Ort mit dem sehr schön erhaltenen Ortskern weiter gestärkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gestärkt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina