Traductions de „girouette“ dans le dictionnaire français » allemand

girouette [ʒiʀwɛt] SUBST f

1. girouette (objet):

girouette

Wetterfahne f

girouette

Wetterhahn m

2. girouette fam (personne versatile):

girouette

unbeständiger Mensch

être une vraie girouette

unbeständig sein

Expressions couramment utilisées avec girouette

être une vraie girouette

unbeständig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On installa sur cette plateforme un pluviomètre, un nivomètre et une girouette.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de gueurde « cordage servant à relever une partie de la voile », guiroie « girouette », etc.

fr.wikipedia.org

Nova : une entité de la galaxie qui ressemble à une horloge dotée de nombreux autres gadgets (engrenages, girouette, etc).

fr.wikipedia.org

Il est surmonté d’une girouette ornée d’un drapeau tricolore au lieu du coq traditionnel (remplacé par la commune).

fr.wikipedia.org

Ces véhicules avaient 3 portes et les 401 à 424 étaient équipés de girouettes à film.

fr.wikipedia.org

La girouette en forme de sauterelle sur le toit devient un symbole de la ville.

fr.wikipedia.org

L'ensemble, du sol à la girouette, située au-dessus de la lanterne, mesure 16,5 m de haut.

fr.wikipedia.org

Cette tour est surmontée d'une flèche en ardoise et d'une girouette neuve en forme de coq.

fr.wikipedia.org

Comptant quatre niveaux, elle est coiffée d'une toiture hexagonale surmontée d'une girouette en fer forgé.

fr.wikipedia.org

En 1992, l'entreprise se lance dans le secteur des transports (girouettes, information voyageur en stations, etc.).

fr.wikipedia.org