Traductions de „gitane“ dans le dictionnaire français » allemand

I . gitan(e) [ʒitɑ͂, an] ADJ

gitan(e)

Zigeuner- péj

danse gitane

Zigeunertanz m péj

II . gitan(e) [ʒitɑ͂, an] SUBST m(f)

gitan(e)

Zigeuner(in) m (f) péj

Expressions couramment utilisées avec gitane

danse gitane

Zigeunertanz m péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une saga montrant des gitans à travers leur voyage et leurs coutumes.

fr.wikipedia.org

Ses meilleures compositions se concentrent sur des scènes rustiques : fermes et chasses ; contrebandiers et gitans ; paysages riches inspirés par la peinture hollandaise de l'Âge d'or.

fr.wikipedia.org

Un directeur de théâtre le remarque et l'achète aux gitans sous la menace de les dénoncer pour vol d'enfant.

fr.wikipedia.org

La tranquillité de ce microcosme va être remise en question par la présence d'un camp de gitans à côté de la résidence.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard, elle crée les premières robes à balconnet, puis en 1937, le style « gitane ».

fr.wikipedia.org

Il souhaite faire vivre la culture tzigane, rom, gitane ou encore manouche.

fr.wikipedia.org

D'autres études sur des groupes ou des minorités opprimées nous donnent une vision des gitans, des mendiants ou des banditss vivant dans le pourtour méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Petite, la jeune fille est éduquée par des gitans, et vit en jouant de la musique et en chantant pour gagner sa vie.

fr.wikipedia.org

Son chant puissant se caractérise par une voix profonde avec des accents gitans.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement catalan a adopté depuis 2009 un plan d'action pour le développement de la population gitane.

fr.wikipedia.org