Traductions de „globale“ dans le dictionnaire allemand » français

I . global [gloˈbaːl] ADJ

1. global (weltweit):

global

général(e)

2. global (ungefähr):

global

global(e)

II . global [gloˈbaːl] ADV

1. global (weltweit):

global

universellement

2. global (ungefähr):

global

globalement

Expressions couramment utilisées avec globale

globale Erwärmung

réchauffement global [ou climatique]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Erfahrungen formten seine Vorstellungen über die globale Erwärmung, Umweltfragen und die Nutzung der weltweiten Ressourcen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großflächigen Erfassung von Messdaten lassen sich mit Satelliten globale Zusammenhänge erfassen und damit letztendlich auch verstehen.

de.wikipedia.org

Neben weiträumigen Oszillationen, wie etwa der Nordatlantischen Oszillation, ist die globale Erwärmung eine Ursache.

de.wikipedia.org

Globale Transformationen benutzen alle Kontrollpunkte, um einen Parametersatz für das gesamte Bild zu berechnen.

de.wikipedia.org

Die Käfighaltung hat eine in allen Parametern (Land- und Energieverbrauch, Verschmutzung, globale Erwärmung) günstigere Ökobilanz pro Ertragseinheit als jedes andere System der Eierproduktion (inkl.

de.wikipedia.org

Es diente wahrscheinlich damals als eine globale Ortsangabe, zu der keiner eine nähere Unterscheidung brauchte.

de.wikipedia.org

Die Freilandversuche suggerieren, dass zukünftige globale Erwärmungstendenzen trotz Kohlenstoffdioxid-Düngung eher negative Ertragseffekte haben werden.

de.wikipedia.org

Die zweite Lebenshälfte ist deutlich überrepräsentiert, am häufigsten ist die transiente globale Amnesie in der sechsten Lebensdekade.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Werte wie das Ozonloch, die globale Erwärmung oder auf Unternehmensebene auch Müllentsorgung oder die Beseitigung von Altlasten.

de.wikipedia.org

Diese eustatische Absenkung des Meeresspiegels wurde durch eine globale Abkühlung mit der Ausbildung einer Vergletscherung auf dem Südkontinent verursacht.

de.wikipedia.org