Traductions de „golden“ dans le dictionnaire allemand » français

I . golden [ˈgɔldən] ADJ épith

1. golden:

golden Ring, Uhr

en or

2. golden poét (goldfarben):

golden

d'or littér

II . golden [ˈgɔldən] ADV

golden glänzen, schimmern

d'un éclat doré

Golden Goal <- -s, - -s> [ˈgoʊldənˈgoːl] SUBST nt FOOT

Golden Goal

but m en or

Expressions couramment utilisées avec golden

Golden Retriever

golden rétrieveur (retriever)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von einem goldenen Strahlenkranz umgeben ist die realistische Darstellung des Gekreuzigten.

de.wikipedia.org

Ihre goldenen bis zimtbraunen Uredosporen sind 26–36 × 19–22 µm groß, schmal eiförmig bis ellipsoid und fein stachelwarzig.

de.wikipedia.org

Im Salon der großen Frühjahrsausstellung erhielt er 1853 eine goldene Medaille.

de.wikipedia.org

Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.

de.wikipedia.org

Amtliche Blasonierung des Gemeindewappens: In goldenem Schild eine rote Zinnenmauer, belegt mit einer goldenen Lilie.

de.wikipedia.org

Der goldene Reichsgulden zu 21 Groschen von 1584 ist eine ausgeprägte Rechnungsmünze.

de.wikipedia.org

Die aus Holz gefertigten Leuchter sind weiß und golden gefasst.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Die goldene Jurte „ein Kinderfilm, der formal und inhaltlich nur geringen Ansprüchen genügt.

de.wikipedia.org

In den Kreuzwinkeln befindet sich ein goldener Doppelring mit je zwei goldenen Kugeln, die durch einen Strahlenspitze getrennt sind.

de.wikipedia.org

In jeder dieser Sargnischen steht ein Prunksarkophag aus schwarzem Marmor mit goldenen Verzierungen, wobei goldene Tafeln die Namen der jeweils beigesetzten Personen nennen.

de.wikipedia.org