Traductions de „gouvernemental“ dans le dictionnaire français » allemand

gouvernemental(e) <-aux> [guvɛʀnəmɑ͂tal, o] ADJ

1. gouvernemental (relatif au gouvernement):

gouvernemental(e) politique, coalition, délégation, troupes

Regierungs-

affaires gouvernementales

Regierungsgeschäfte Pl

député gouvernemental/députée gouvernementale

Abgeordnete(r) der Regierungspartei

décision gouvernementale [ou ministérielle]

Kabinettsentscheidung f

pouvoir gouvernemental

Regierungsgewalt f

armées gouvernementales

Regierungstruppen Pl

2. gouvernemental (qui soutient le gouvernement):

gouvernemental(e) journal

regierungsfreundlich

Expressions couramment utilisées avec gouvernemental

remaniement gouvernemental

Regierungsumbildung f

projet gouvernemental

Regierungsentwurf

pouvoir gouvernemental

Regierungsgewalt f

programme du gouvernement [ou gouvernemental]

Regierungsprogramm

au niveau gouvernemental

auf Regierungsebene

député gouvernemental/députée gouvernementale

Abgeordnete(r) der Regierungspartei

appareil administratif/gouvernemental

Behörden-/Regierungsapparat

projet de loi gouvernemental [ou du gouvernement]

Kabinettsvorlage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alarmées, les autorités gouvernementales ont entrepris des travaux de réhabilitation en novembre 2009.

fr.wikipedia.org

Ce projet emploie de nombreux moyens techniques, ainsi qu'un réseau international, afin de déterminer l'étendue et la nature des programmes gouvernementaux de filtrage d'internet.

fr.wikipedia.org

Pyke a déclaré que l'unité se concentrerait sur l'élaboration de solutions de niveau gouvernemental tout en s'associant avec d'autres sociétés mieux adaptées aux marchés commerciaux.

fr.wikipedia.org

Sous le plan, il y avait un financement gouvernemental pour la construction de ces nouvelles installations de production, sous forme de subventions et de prêts.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il n'ait pas été candidat aux élections du 10 octobre 1999, il est reconduit dans ses fonctions gouvernementales.

fr.wikipedia.org

Les centres produisent des informations dans le but d'améliorer les décisions gouvernementales en matière de santé.

fr.wikipedia.org

Agir comme un lien entre le milieu universitaire, le monde politique, les médias et les organisations non gouvernementales.

fr.wikipedia.org

Tous dans le camp gouvernemental n'ont pas cette résolution.

fr.wikipedia.org

Une centaine d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux développent des actions de terrain.

fr.wikipedia.org

Contrairement à ses prédécesseurs, il n'hésite pas à utiliser ce que les nouvelles technologies peuvent apporter à la communication gouvernementale.

fr.wikipedia.org