français » allemand

grade [gʀad] SUBST m

2. grade GÉOM:

grade
Gon nt

3. grade TEC:

grade
Viskosität f

Idiomes/Tournures:

en prendre pour son grade fam
eins aufs Dach bekommen [o. kriegen] fam

gradé(e) [gʀade] SUBST m(f)

sans-grade <sans-grades> [sɑ͂gʀad] SUBST mf fam

Expressions couramment utilisées avec grade

grade universitaire
akademischer Grad
grade d'officier
Offiziersdienstgrad
désistement d'un rang [ou grade]
Rangrücktritt m
avancer [ou monter] en grade
befördert werden
grade de capitaine
Rang m eines Hauptmanns
avancer en grade
befördert werden
grade de militaire du rang
Mannschaftsdienstgrad
en prendre pour son grade fam
eins aufs Dach bekommen [o. kriegen] fam
passage au grade de capitaine
Beförderung f zum Hauptmann
le plus ancien dans le grade
der Dienstälteste
être admis(e) au grade de docteur
den Doktorgrad [o. die Doktorwürde] erlangen
l'image d'une entreprise impeccable en a pris pour son grade
das Bild eines makellosen Unternehmens hat Schaden genommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La hausse des prix internationaux a permis aux moyennes mines et aux petits producteurs à la mine de bas grade du minerai.
fr.wikipedia.org
En 1983, sa thèse sur les Éléments d'enregistrement ultrasensibles pour les systèmes de gestion des paramètres des lasers à impulsion lui permet d'obtenir le grade universitaire de docteur en technologie.
fr.wikipedia.org
Un grade vaut π / 200 {displaystyle pi /200} radian ou 0,9°.
fr.wikipedia.org
Fonction militaire (et non grade), une estafette est chargée de faire passer les messages (écrits) entre différents camps ou lignes de fronts.
fr.wikipedia.org
Le 23 avril 1918, il est promu au grade d'adjudant.
fr.wikipedia.org
L'insigne de grade est composé d'un galon or et de deux soutaches, l'une or et l'autre argent.
fr.wikipedia.org
En décembre 1910, il fut mis à la retraite avec le grade kontr-admiral.
fr.wikipedia.org
Militaire, il a le grade de cornette au régiment royal-cavalerie en 1758.
fr.wikipedia.org
Il fut mis à la retraite avec le grade de lieutenant-colonel.
fr.wikipedia.org
Il s'agit plus d'une fonction politique que d'un grade militaire, ce titre ne conférant a priori à son porteur aucun rôle de commandement militaire opérationnel.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "grade" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires