Traductions de „graviter“ dans le dictionnaire français » allemand

graviter [gʀavite] VERBE intr

1. graviter PHYS, ASTRON:

graviter autour de qc

sich um etw drehen

graviter autour de qc

um etw kreisen

2. graviter fig:

graviter autour du ministre

sich ständig im [Um]kreis des Ministers aufhalten

graviter dans l'orbite d'une grande puissance pays:

im Einflussbereich einer Großmacht sein

Expressions couramment utilisées avec graviter

graviter autour de qc

sich um etw drehen

graviter autour du ministre

sich ständig im [Um]kreis des Ministers aufhalten

graviter dans l'orbite d'une grande puissance pays:

im Einflussbereich einer Großmacht sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parfois il y a des échanges de rôle, et un mâle disposant d'un territoire le laisse pour graviter librement autour de celui des autres.

fr.wikipedia.org

Les urnes en bronze concernaient de hauts personnages qui gravitaient autour de la cour.

fr.wikipedia.org

On suit les histoires de personnages gravitant autour des bureaux d'un studio de production.

fr.wikipedia.org

Verres, fleurs et fruits, figues ou citrons, gravitant sur la toile en toute liberté, exhalent du plus profond leurs murmures intimes.

fr.wikipedia.org

Ces châteaux concentriques permettent d'assurer la protection du seigneur mais aussi de tous ceux qui gravitent autour de lui.

fr.wikipedia.org

Les villes comprennent ainsi des zones résidentielles et des espaces artisanaux gravitant autour du pouvoir local.

fr.wikipedia.org

On y suit les parcours des pensionnaires venus mourir ainsi que de personnages gravitant autour d'eux (personnel du centre, prêtre hostile, etc.).

fr.wikipedia.org

En plus de ces forges, deux industries gravitaient autour de l’étang.

fr.wikipedia.org

Autour du concept d'autoformation gravitent diverses notions connexes et constituantes.

fr.wikipedia.org

Sans compter les personnes qui gravitent autour et y sont hébergés temporairement.

fr.wikipedia.org