Traductions de „grimpeur“ dans le dictionnaire français » allemand

I . grimpeur (-euse) [gʀɛ͂pœʀ, -øz] ADJ

oiseau grimpeur

Klettervogel m

II . grimpeur (-euse) [gʀɛ͂pœʀ, -øz] SUBST m, f

1. grimpeur:

grimpeur (-euse)

Kletterer m /Kletterin f

2. grimpeur (cycliste):

grimpeur (-euse)

Bergfahrer(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec grimpeur

oiseau grimpeur

Klettervogel m

grimpeur(-euse) de l'extrême

Extremkletterer m /-kletterin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son usage s'est massivement répandu chez les grimpeurs qui l'utilisent pour améliorer l'adhérence des mains sur le rocher.

fr.wikipedia.org

Le matériel de connexion permet au grimpeur de suspendre le matériel à son baudrier ou de relier la corde aux ancrages et aux points d'assurage.

fr.wikipedia.org

Il reste donc focalisé sur le grimpeur pendant toute la durée de l’ascension.

fr.wikipedia.org

Basé sur les preuves fossiles existantes, il n'y avait aucune espèce de dinosaure fouisseur et peu de dinosaures grimpeurs.

fr.wikipedia.org

La suite de sa carrière ne fut pas conforme à ses attentes, lui qui était attendu en tant que rouleur d'exception et bon grimpeur.

fr.wikipedia.org

Outre la troisième place au général, il remporte la première place au classement des grimpeurs.

fr.wikipedia.org

De plus, il s'octroie le classement du meilleur grimpeur, tout en terminant sixième au classement général final.

fr.wikipedia.org

Ils sont principalement utilisés en escalade artificielle où leur placement peut permettre au grimpeur de progresser mais pas d'assurer le grimpeur.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique pikitanga vient du mot maori pikitanga, grimpeur de montagne, en référence au milieu où vit l'espèce.

fr.wikipedia.org

Le parcours vallonné dans les derniers jours de course favorise les puncheurs-grimpeurs.

fr.wikipedia.org