Traductions de „großziehen“ dans le dictionnaire allemand » français

groß|ziehen VERBE trans irrég

großziehen (Kind, Tier)

élever

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser starke Bestandseinbruch kann kompensiert werden, weil in guten Jahren so viele Küken großgezogen werden.

de.wikipedia.org

Ihre beiden Söhne musste sie daher überwiegend allein großziehen.

de.wikipedia.org

Ein Ursprung für sein Interesse, gerade auch für klassische Literatur, liegt in seiner Kindheit, in der er, anstatt mit Fernsehen, mit ebendieser großgezogen wurde.

de.wikipedia.org

Sein Vater musste darauf den Sohn alleine großziehen.

de.wikipedia.org

Es werden in der Regel zwei Jahresbruten großgezogen, in Ausnahmefällen schreiten Wiesenpieper sogar ein drittes Mal zur Brut.

de.wikipedia.org

Nach seiner Heirat wurde das Haus entsprechend vergrößert um darin 5 Kinder großziehen zu können.

de.wikipedia.org

Die Hennen sind gute Glucken, da sie die Küken gemeinsam großziehen und wärmen.

de.wikipedia.org

Die Pille gaukelt dem Hormonsystem der Frau eine Schwangerschaft vor und in diesem Zustand suchen Frauen offenbar nach familienähnlichen Partnern, die sie beim Großziehen der Nachkommen unterstützen.

de.wikipedia.org

Geschätzt wird, dass 83 % des Geflügels und der Schweine auf diesen Parzellen großgezogen wurden.

de.wikipedia.org

Der Häherkuckuck ist ein Brutparasit, der seine Jungen meist von Rabenvögeln großziehen lässt.

de.wikipedia.org