Traductions de „größtenteils“ dans le dictionnaire allemand » français

größtenteils [ˈgrøːstən(ˈ)taɪls] ADV

das Bild ist größtenteils fertig

le tableau est en majeure partie fini

die Bilder sind größtenteils verloren gegangen

les tableaux sont pour la plupart perdus

Expressions couramment utilisées avec größtenteils

das Bild ist größtenteils fertig

le tableau est en majeure partie fini

die Bilder sind größtenteils verloren gegangen

les tableaux sont pour la plupart perdus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fühler und Beine sind größtenteils rotbraun, die Schenkel an der Spitze häufig angedunkelt.

de.wikipedia.org

Allerdings sind diese historischen Flugplatz-Liegenschaften nur eingeschränkt zugänglich, da es sich größtenteils um Privatgelände handelt.

de.wikipedia.org

Es werden größtenteils Musikvideos aber auch Dokumentationen gezeigt.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 2015 veröffentlichte die Band mit Dissentients ihr Debütalbum, dass größtenteils aus eigener Tasche finanziert wurde.

de.wikipedia.org

Auch sind unter anderem die Qualifikationszeiträume zum Teil deutlich kürzer und größtenteils auf das Jahr 2016 und die Freiluftsaison beschränkt.

de.wikipedia.org

Dieses Stück Tropischer Regenwald wurde nicht etwa gepflanzt, sondern größtenteils aus einem bestehenden Regenwald transplantiert.

de.wikipedia.org

Ihre Ernährung besteht größtenteils aus Fröschen und Kröten.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Ortes verdienten sich ihren Lebensunterhalt größtenteils durch Handweberei.

de.wikipedia.org

Die Wartehalle ist heute nicht mehr vorhanden, das Bahnhofsareal größtenteils mit Garagen überbaut.

de.wikipedia.org

Somit machte auch die hauptsächliche Fläche Felder und Wälder aus, größtenteils befand sich dort Ackerland.

de.wikipedia.org