français » allemand

Traductions de „habile“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

habile [abil] ADJ

2. habile (diplomatique):

habile

3. habile (malin):

habile
habile

4. habile (bien fait):

5. habile JUR:

être habile à faire qc
être habile à succéder à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
On découvre parfois que la norme du groupe (le choix qui attire les plus habiles) diffère de celle de l’enseignant.
fr.wikipedia.org
Il semble que l’espèce était peu habile à se défendre.
fr.wikipedia.org
Le métier panseur au bloc opératoire demande d'être habile, réactif, rapide et calme en cas d'urgence avec de bonnes compétences interpersonnelles.
fr.wikipedia.org
Ici l'habile professeur a fait la même distinction, et il a principalement insisté sur tout ce qui avait quelque application.
fr.wikipedia.org
Elle exécute de dangereuses missions, participe à plusieurs campagnes et devient très habile au tir.
fr.wikipedia.org
Elle n'avait que treize ans et son père venait de mourir, d'où l'urgence de lui trouver un protecteur suffisamment puissant et habile.
fr.wikipedia.org
C'est à ces « musiciens habiles » (« artis musicæ periti », c'est-à-dire musiciens professionnels) qu'on doit le développement continu de cette grande nouveauté qu'est la polyphonie occidentale.
fr.wikipedia.org
Héros décontracté au physique ingrat, ce n'est pas un tombeur de belles espionnes, mais un agent secret astucieux, habile à se déguiser.
fr.wikipedia.org
D'autre conflits suivront, où il se fera une réputation d'homme de guerre vaillant et habile.
fr.wikipedia.org
L'architecte habile ajoute des procédés pour donner visuellement une impression de « flotter en l'air ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina