français » allemand

Traductions de „habitants“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

habitant(e) [abitɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

1. habitant:

Einwohner(in) m (f)
Bewohner(in) m (f)
les habitants de la maison
Nordländer(in) m (f)

2. habitant poét (occupants):

Bewohner(in) m (f) des Olymp/des Waldes gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Sa population s’élevait à 756 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 785 habitants en 2017.
fr.wikipedia.org
L’exploitation forestière informelle fait également partie des moyens de subsistance de certains habitants du village.
fr.wikipedia.org
Un grand nombre d'habitants du village figuraient dans le film, à l'époque interdit aux moins de 13 ans.
fr.wikipedia.org
À la fin du XVIII siècle, une fabrique de flanelle assez importante est installée, le bourg comprenant alors environ 1 500 habitants.
fr.wikipedia.org
Même la gaieté des habitants, leurs rires, je trouvai qu'ils paraissaient oniriques, hallucinants.
fr.wikipedia.org
À titre d'exemple, le Guangdong est passé de 35 millions d'habitants en 1987 à 105 millions en 2013, soit un triplement.
fr.wikipedia.org
Pour remercier les habitants d'avoir construit le château, il leur accorde des franchises en 1457.
fr.wikipedia.org
Les habitants lui racontent alors les étranges évènements qui s’y sont déroulés quelques années plus tôt.
fr.wikipedia.org
Il décide de soutenir les habitants qui se considèrent spoliés.
fr.wikipedia.org
Le droit de pêche à la ligne (l'utilisation de filets ou autres instruments étant soumise à autorisation), apanage immémorial des habitants, est également maintenu.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina