Traductions de „hais“ dans le dictionnaire français » allemand

I . haïr [ˊaiʀ] VERBE trans

haïr

hassen

haïr de faire qc

es hassen, etw zu tun

se faire haïr de qn

sich bei jdm verhasst machen

II . haïr [ˊaiʀ] VERBE pron

se haïr soi-même

sich selbst hassen

ils se haïssent

sie hassen sich

je me hais d'avoir cédé

ich hasse mich, weil ich nachgegeben habe

Expressions couramment utilisées avec hais

je me hais d'avoir cédé

ich hasse mich, weil ich nachgegeben habe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après r initiale de mot ou géminée, e a évolué en [ə] : respondere > răspunde « répondre », horresco > urăsc « je hais ».

fr.wikipedia.org

À la fois je le hais et je l'aime à la folie.

fr.wikipedia.org

Est-ce que cela veut dire que je hais les gays ?

fr.wikipedia.org

Je vois dans ton œil que tu me hais.

fr.wikipedia.org

Je hais cette sensibilité que tout le monde devrait aimer.

fr.wikipedia.org

Je le hais, je le hais, je le hais, je le hais, je le hais.

fr.wikipedia.org

Je hais chacun de ses moments insultants et stupides.

fr.wikipedia.org

Harrison parle de lui le décrivant comme un "escroc et une marionnette", déclarant encore qu'il le hais et qu'il ne le respectera jamais.

fr.wikipedia.org

Je hais l’idée de soumission, d’humilité.

fr.wikipedia.org

Je le hais pour son insensibilité, mais je crains de l'aimer plus encore que je ne le hais parce qu'il m'est inaccessible.

fr.wikipedia.org