Traductions de „handfester“ dans le dictionnaire allemand » français

handfest ADJ

1. handfest (kräftig, deftig):

handfest Person

solide

handfest Essen

consistant(e)

2. handfest (heftig):

handfest Streit, Prügelei

violent(e)

ein handfester Skandal

un beau scandale

3. handfest (hieb- und stichfest):

handfest Beweis, Information

solide

handfest ADJ

Entrée d'utilisateur

handfest (konkret)

concret(-ète)

Expressions couramment utilisées avec handfester

ein handfester Skandal

un beau scandale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Not der Nachkriegszeit zwang die meisten ASten ohnehin dazu, sich vorrangig der Lösung ganz handfester Alltagsprobleme wie der Beschaffung von Wohnraum, Kleidung, Heiz- oder Schreibmaterial zu widmen.

de.wikipedia.org

Als handfester Beleg für eine entsprechende Politik sollte dabei das unbedingte Erreichen des Nulldefizits sein, also eine ausgewogene Einnahmen-Ausgabenrechnung des Staates.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit war gekennzeichnet durch eine enge Einheit von Evangelisation und handfester, ideenreicher Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Der Verein verschwand aus dem höherklassigen Amateurfußball, 1988 kam ein handfester Skandal hinzu, als fast die gesamte Landesliga-Mannschaft wegen Zahlungsrückständen zurücktrat.

de.wikipedia.org