Traductions de „hangar“ dans le dictionnaire français » allemand

hangar [ˊɑ͂gaʀ] SUBST m

1. hangar AGR, CHEMDFER:

hangar

[offener] Schuppen

hangar en bois

Holzschuppen

2. hangar (entrepôt):

hangar

Lagerschuppen m

hangar

Lagerhalle f

hangar de marchandises

Güterhalle

hangar de marchandises

Güterschuppen

3. hangar AVIAT, MAR:

hangar à avions

Hangar m

hangar à avions

Flugzeughalle f

hangar à bateaux

Bootshaus nt

hangar à bateaux

Bootsschuppen m

hangar pour ballons dirigeables

Luftschiffhalle f

4. hangar can (abri pour le bois de chauffage):

hangar

Schuppen m für Brennholz

Expressions couramment utilisées avec hangar

hangar pour ballons dirigeables

Luftschiffhalle f

hangar à avions

Hangar m

hangar en bois

Holzschuppen

hangar de marchandises

Güterhalle

hangar à bateaux

Bootshaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1936, les travaux de construction de l'imposant hangar principal commencèrent, construction à travée unique large de 235 mètres et profonde de 64 mètres.

fr.wikipedia.org

Le 11 mai 2017, l'aéroport inaugure une nouvelle zone dédiée à l'aviation d'affaires comportant trois hangars livrés entre 2014 et 2017.

fr.wikipedia.org

Le hangar métallique actuel de 3 000 m a été construit vers 1936.

fr.wikipedia.org

L'aéroport est né en 1915 avec la construction des premiers hangars.

fr.wikipedia.org

Les marchands s'installent dans le centre de la ville et construisent magasins, hangars et grandes maisons, des quais et autres infrastructures portuaires.

fr.wikipedia.org

Sur l'aérodrome, il y a un café, un hangar d'entretien et de stockage, et un musée de l'aviation.

fr.wikipedia.org

Quatre hangars sont également construits sur le site.

fr.wikipedia.org

La voilure était repliable pour faciliter le logement de l’avion dans un hangar.

fr.wikipedia.org

En 1969, a eu lieu la construction d'une piste de 800m, d'un taxiway, de parkings et de hangars.

fr.wikipedia.org

L'aéroport occupait 78 hectares de terrain sur lesquels ont été construits un bâtiment portuaire, un hangar, une station-service, des garages et des routes d'accès.

fr.wikipedia.org