français » allemand

Traductions de „hanter“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

hanter [ˊɑ͂te] VERBE trans

2. hanter (fréquenter):

hanter un café/les tripots

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ils hanteront à jamais ses jours et ses nuits.
fr.wikipedia.org
Finalement, la poursuite conduit le groupe dans une maison hantée à un carnaval à proximité.
fr.wikipedia.org
Elle y découvre ses fantasmes et les cauchemars qui hantent ses nuits.
fr.wikipedia.org
Il existe des centaines de danses traditionnelles, dont les plus connues sont : les gavottes, l'an-dro, l'hanter-dro, le laridé, le plinn, le kost ar c'hoat, etc.
fr.wikipedia.org
De toute façon, il va être hanté par trois esprits chargés de lui montrer comment quitter le mauvais chemin.
fr.wikipedia.org
Hantée par le besoin d'écrire, elle parvient à peine à remplir ses fonctions d'institutrice dans son ancien pensionnat, puis de gouvernante chez des particuliers.
fr.wikipedia.org
On dit aussi que le château est hanté par plusieurs fantômes.
fr.wikipedia.org
On pense qu'elles font allusion à la fois à la force et la noblesse de l'animal et au fait qu'il hantait les forêts alentour.
fr.wikipedia.org
Il y croise plusieurs personnages hantés par leur traumatisant passé.
fr.wikipedia.org
L'expérience des tranchées le hantera toute sa vie.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hanter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina