Traductions de „hernie“ dans le dictionnaire français » allemand

hernie [ˊɛʀni] SUBST f

1. hernie MÉD:

hernie

[Eingeweide]bruch m

hernie

Hernie f spéc

attraper une hernie

sich dat einen Bruch heben

hernie discale

Bandscheibenvorfall m

hernie congénitale

angeborene Hernie

hernie étranglée

eingeklemmter Bruch

hernie ombilicale

Nabelbruch

2. hernie (excroissance):

hernie d'un pneu

Wulst m

Expressions couramment utilisées avec hernie

hernie discale

Bandscheibenvorfall m

hernie congénitale

angeborene Hernie

hernie étranglée

eingeklemmter Bruch

hernie ombilicale

Nabelbruch

attraper une hernie

sich dat einen Bruch heben

distorsion/hernie inguinale

Leistenzerrung f /-bruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son début de saison est marqué par une hernie discale.

fr.wikipedia.org

Opéré d'une hernie discale cervicale, il est absent plus de deux mois.

fr.wikipedia.org

En novembre 2009, il remplace au pied levé son compatriote victime d'une hernie discale.

fr.wikipedia.org

Le temps de récupération est présenté comme plus rapide que pour la cure de hernie ouverte.

fr.wikipedia.org

La compression d'un nerf spinal du fait d'une hernie entraîne des symptômes décrits plus bas.

fr.wikipedia.org

La hernie par glissement représente 85 % des cas de hernie hiatale.

fr.wikipedia.org

Fibroscopie œsogastrique : visualise la hernie hiatale, observation d'érosion et d'ulcération si reflux gastro-œsophagien.

fr.wikipedia.org

La hernie discale peut résulter d'une usure d'origine dégénérative, souvent favorisée par des efforts répétés de soulèvement, pouvant être en rapport avec le travail.

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu pour ses travaux sur l'opération d'hernies.

fr.wikipedia.org

Une hernie peut être observable pour diverses raisons.

fr.wikipedia.org