Traductions de „herunterschalten“ dans le dictionnaire allemand » français

herunter|schalten VERBE intr

herunterschalten

rétrograder

in den zweiten Gang herunterschalten

rétrograder en seconde

Expressions couramment utilisées avec herunterschalten

in den zweiten Gang herunterschalten

rétrograder en seconde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das passierte, weil er mit zu hohen Drehzahlen herunterschaltete.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit der 8-Gang-Nabe liegt in der Servoeinrichtung der Schaltung, das heißt, durch Pedalkraft wird beim Herunterschalten der Gangwechsel leichter ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das Herunterschalten mit Zwischengas und das Heraufschalten mit Doppelkuppeln gilt als unumgänglich beim Einlegen nicht-synchronisierter Gänge bei Getrieben.

de.wikipedia.org

Herunterschalten bei hohen Drehzahlen wird mit automatischem Zwischengas unterstützt.

de.wikipedia.org

Herstellerübergreifend überwiegend durchgesetzt hat sich das Herunterschalten mit der linken, das Heraufschalten mit der rechten Wippe.

de.wikipedia.org

Dadurch kann er vor Kurven die Hände am Lenkrad halten und trotzdem zum richtigen Zeitpunkt herunterschalten.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird eine Anti-Hopping Kupplung verbaut, um das beim Herunterschalten auftretende Bremsmoment abzubauen, das bei hoher Drehzahl zum Stempeln des Hinterrads führen kann.

de.wikipedia.org

Der Gangwahlhebel klappt während des Automatik-Modus nach vorne und kann aufgerichtet als Hebel zum manuellen herauf- oder herunterschalten genutzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird in den nächsthöheren Gang geschaltet, indem jeweils die Tasten rechts oder links an Lenkrad gedrückt werden, während zum Herunterschalten der Gänge an den Schaltwippen gezogen wird.

de.wikipedia.org

Bis dahin wurden Fahrzeuggetriebe seriell geschaltet, das heißt man konnte immer nur einen Gang herauf- oder herunterschalten.

de.wikipedia.org