allemand » français

Traductions de „heutzutage“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

heutzutage [-tsutaːgə] ADV

heutzutage

Expressions couramment utilisées avec heutzutage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Unterschied zwischen Regierungsrat und Ministerrat findet jedoch heutzutage in der Praxis keine Anwendung mehr und Staatssekretäre können an allen Versammlungen des Ministerrats teilnehmen.
de.wikipedia.org
Selbstverständlich übt der König, obwohl er der verfassungsrechtliche Oberbefehlshaber ist, heutzutage nicht mehr selbst diese Zuständigkeit aus, sondern überlässt sie der Regierung beziehungsweise ihrem Verteidigungsminister.
de.wikipedia.org
Heutzutage ist jedoch eine soziale Zuordnung nicht möglich, da in allen Bevölkerungsteilen und -schichten Anhänger beider Vereine anzutreffen sind.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird es in der Turnierpraxis so gut wie nicht mehr gespielt, da es als inkorrekt gilt.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird die Alp als Rinder­alp verwendet.
de.wikipedia.org
Waren in der Vergangenheit die Vortragenden stets Männer, so findet man heutzutage auch Frauen als Redner.
de.wikipedia.org
Heutzutage pflegt und betreut die Schwesternschaft zu Hause, in der Klinik oder vor Ort im Mutterhaus.
de.wikipedia.org
Bedämpfungskondensatoren sind heutzutage meist gewickelte metallisierte oder mit Metallfolienbelägen versehene Kunststoff-Folienkondensatoren mit Polypropylen als Dielektrikum.
de.wikipedia.org
Heutzutage sind Ästhetik und Produktionsweise nicht mehr so fest miteinander verknüpft wie früher.
de.wikipedia.org
Heutzutage produzieren Songwriter zunehmend ihre Idee am Computer mit synthetischen Instrumenten vor, um den Interpreten eine Demoaufnahme vorspielen zu können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"heutzutage" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina