Traductions de „hinauswollen“ dans le dictionnaire allemand » français

hinaus|wollen VERBE intr

1. hinauswollen (nach draußen wollen):

hinauswollen

vouloir sortir

zu jdm hinauswollen

vouloir sortir rejoindre qn

er wollte gerade zur Tür hinaus

il était sur le point de sortir

2. hinauswollen (zu sprechen kommen auf):

auf etw acc hinauswollen

rechercher qc

auf einen bestimmten Punkt hinauswollen

vouloir arriver à un point précis

worauf willst du hinaus?

où veux-tu en venir ?

Expressions couramment utilisées avec hinauswollen

hoch hinauswollen fam

en vouloir fam

auf etw acc hinauswollen

rechercher qc

zu jdm hinauswollen

vouloir sortir rejoindre qn

auf einen bestimmten Punkt hinauswollen

vouloir arriver à un point précis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb musste ich ihnen zeigen, dass ich der Chef war und worauf ich hinauswollte.

de.wikipedia.org