allemand » français

Traductions de „hinschaut“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec hinschaut

wenn man scharf hinschaut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Obwohl alle mikroskopischen Elementarreaktionen reversibel sind, sind alle makroskopischen Prozesse, wenn man nur genau genug hinschaut, irreversibel.
de.wikipedia.org
Tatsächlich könne man oft eine kleine Rauchwolke hinter ihm aufsteigen sehen, wenn man genau genug hinschaut.
de.wikipedia.org
Aber je länger man hinschaut, desto weniger bleibt davon übrig.
de.wikipedia.org
Sie bezieht sich aus heutiger Sicht auf die periphere Wahrnehmung, die ja auch auf den Betrachter einwirkt, selbst wenn dieser gar nicht hinschaut.
de.wikipedia.org
Immer neue Schönheiten entdeckt man, immer neue sinnige Motive, je länger man hinschaut.
de.wikipedia.org
Wenn man nicht genau hinschaut, kann es passieren, dass die entstehende Anordnung dann doch anders ist, als gedacht.
de.wikipedia.org
Als sie wieder hinschaut, hat ein Fleck den Platz ihrer Freundin eingenommen.
de.wikipedia.org
Das tretende Bein muss nun nach außen bewegt werden, sodass die Ferse zum Gegner hinschaut.
de.wikipedia.org
Nach Süden einen Artilleristen, der nach den Schanzen hinschaut.
de.wikipedia.org
Steine, wo man hinschaut, wenn man auf ihrer Spur zurückgeht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina