Traductions de „hormonale“ dans le dictionnaire français » allemand

hormonal(e) <-aux> [ɔʀmɔnal, o] ADJ

hormonal(e)

hormonal

hormonal(e)

hormonell

hormonal(e) traitement, troubles

Hormon-

insuffisance hormonale

Hormonmangel m

Expressions couramment utilisées avec hormonale

production hormonale

Hormonproduktion

carence hormonale

Hormonmangel

insuffisance hormonale

Hormonmangel m

régulation hormonale/thermique

Hormon-/Wärmeregulierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chacun de ces deux composé sert de messager secondaire pour relayer dans la cellule l'information hormonale.

fr.wikipedia.org

Le discours scientifique a présenté les femmes comme « victimes de leurs hormones », et le corps féminin comme défaillant, fragile, nécessitant une réparation hormonale.

fr.wikipedia.org

Après un by-pass gastrique, les hypoglycémies se voient dans plus de 10 % des cas sur cinq ans et peuvent être peu symptomatiques, en rapport avec une réponse hormonale diminuée.

fr.wikipedia.org

La différenciation du cerveau mâle et femelle pourrait être liée à une différence hormonale.

fr.wikipedia.org

Magnussen utilise une méthode scientifique qui la mène à la conclusion que la couleur de l'œil n'est pas seulement génétique, mais aussi hormonale.

fr.wikipedia.org

Rodriguez décide de faire une pause dans sa carrière en 2012 et commence une thérapie hormonale en 2016, avec le soutien de sa famille.

fr.wikipedia.org

C'est une production excessive de sébum, d'origine hormonale, qui confère un aspect luisant à la peau.

fr.wikipedia.org

Le cerveau a aussi un rôle dans la régulation hormonale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une analyse critique de la « théorie hormonale de l'organisation cérébrale » chez l'humain.

fr.wikipedia.org

Elle suit une thérapie hormonale à partir de 1992 et une chirurgie de réassignation en 1995.

fr.wikipedia.org