français » allemand

I . huit [ˊɥit, devant une consonne ˊɥi] NUM

2. huit (dans l'indication de l'âge, la durée):

enfant de huit ans
Achtjährige(r) f(m)
période de huit ans

3. huit (dans l'indication de l'heure):

il est huit heures

4. huit (dans l'indication de la date):

5. huit (dans l'indication de l'ordre):

6. huit (dans les noms de personnages):

II . huit [ˊɥit, devant une consonne ˊɥi] SUBST m inv

1. huit:

huit
Acht f

2. huit (numéro):

huit
huit
Acht f

3. huit TRANSP:

huit
huit
huit
Acht f fam

4. huit JEUX:

huit
Acht f

5. huit ENS:

avoir huit [sur dix/sur vingt]

6. huit (aviron à huit rameurs):

Idiomes/Tournures:

le grand huit

III . huit [ˊɥit, devant une consonne ˊɥi] SUBST f

huit (table, chambre ... numéro huit):

huit
Acht f

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Idiomes/Tournures:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

deux-huit [døɥit] SUBST m inv MUS

I . dix-huit [dizɥit, devant une consonne dizɥi] NUM

1. dix-huit:

3. dix-huit (dans l'indication de l'heure):

4. dix-huit (dans l'indication de la date):

5. dix-huit (dans l'indication de l'ordre):

6. dix-huit (dans les noms de personnages):

II . dix-huit [dizɥit, devant une consonne dizɥi] SUBST m inv

1. dix-huit:

2. dix-huit (numéro):

3. dix-huit TRANSP:

5. dix-huit ENS:

III . dix-huit [dizɥit, devant une consonne dizɥi] SUBST f (table, chambre ... numéro dix-huit)

IV . dix-huit [dizɥit, devant une consonne dizɥi] ADV

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

Idiomes/Tournures:

das war knapp! fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

quatre-huit [katʀ(ə)ɥit] SUBST m inv MUS

six-huit [sisɥit] SUBST m inv

I . super-huit, super-8 [sypɛʀɥit] ADJ inv

Super-8-

II . super-huit, super-8 [sypɛʀɥit] SUBST m inv

trois-huit [tʀwɑɥit] SUBST

trois-huit mpl inv:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il passe les huit derniers mois de sa vie dans cette ville bien-aimée, sous les soins et l'affection de sa famille et de ses amis.
fr.wikipedia.org
Höhler fut extrait du véhicule, et emmené à l'orée d'une forêt à proximité par un groupe comprenant huit personnes au total.
fr.wikipedia.org
Sa larve d'environ huit millimètres infeste la viande faisandée, le poisson fumé, les fromages et les animaux en décomposition.
fr.wikipedia.org
L’histoire raconte les aventures de huit jeunes qui veulent braver l’interdit et jouer à cache-cache dans cet endroit maudit.
fr.wikipedia.org
Dix-huit ans auparavant, ce Javel avait sacrifié le bras de son frère dans des circonstances terribles.
fr.wikipedia.org
Le bāguà zhǎng (八卦掌) peut être aussi un art martial interne qui représente les huit trigrammes.
fr.wikipedia.org
Le rez-de-chaussée presque autonome est constitué de huit arcades séparées du haut par une corniche en fort surplomb.
fr.wikipedia.org
À huit ans, elle se tourne cependant vers le cyclisme.
fr.wikipedia.org
La production mondiale d'oie a fortement augmenté ces dernières années, celle de 2008 étant près de huit fois plus importante qu'en 1962.
fr.wikipedia.org
Pour les qualifications et la course, les pilotes ont droit à huit trains de pneus « secs » (trois en spécification prime et trois en spécification option).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "huit" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina