français » allemand

Traductions de „humecter“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . humecter [ymɛkte] VERBE trans

humecter (doigts, timbre)
humecter (linge)
humecter (linge)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La poudre de ses feuilles humectées d’eau forme une pâte réputée astringente pour la peau, cicatrisante pour les blessures, les contusions et la plaie ombilicale du nouveau-né.
fr.wikipedia.org
On le purifie en le faisant passer sur de la pierre ponce imprégnée de potasse, sur de la pierre ponce humectée de sublimé corrosif, ou plus simplement sur du charbon.
fr.wikipedia.org
Parfois l'eau émerge au centre de la tourbière, formant une mare dont l'eau, riche en acide humique, vient humecter la frange végétale périphérique.
fr.wikipedia.org
Une fois humecté, il vire au rose.
fr.wikipedia.org
Il a la manie, ou plutôt le tic de s'humecter les doigts et de les passer dans ses sourcils.
fr.wikipedia.org
Dans un mortier, il pile têtes d'ail avec sel, fromage et herbes, en humectant de lait.
fr.wikipedia.org
Le rhassoul est utilisé comme agent stabilisant, émulsifiant et humectant dans les émulsions, crèmes et gels, agent abrasif dans les dentifrices et agent de contrôle de la viscosité des cosmétiques.
fr.wikipedia.org
Beaucoup d'anciennes gourdes sont entourées d'un tissu qui peut être humecté avant le départ, l'évaporation progressive de son eau conservant au contenu une certaine fraîcheur.
fr.wikipedia.org
Le ro (ru, bouillon) peut se servir en laoka principal ou en sus pour aromatiser et humecter le riz.
fr.wikipedia.org
Ces dernières exsudent alors de l'eau qui vient ré-humecter le sol sec de la rhizosphère.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "humecter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina